Unterwegs durch eine Sandwüste, treffen Ash und co. auf ein Hippoterus. Pachirisu möchte es sich genauer ansehen, und verschwindet in einer Panzeröffnung. Das HHippoterus verschwindet im Sand. Da taucht ein Hippopotas auf, welches gerne mit Hippoterus spielen möchte, aber Hippoterus gräbt sich immer im Sand ein. Doch da taucht Team Rocket auf und will das Hippoterus fangen. Aber ihr Plan wird von einem großen Roboter vereitelt. In eben diesem sitzen Butch und Cassidy. Team Rocket lässt nicht locker und holt ebnfalls einen Roboter. Während des Kampfes können Ash, Lucia, Rocko und Hipopotas mit Hippoterus fliehen.
Die Roboter werden beide beim Kampf zerstört. Dann rufen Butch und Cassidy ihre pokemon um Hipoterus zu fangen. Team Rocket holt auch seine Pokemon. Doch Hipopotas Gähner und Hipoterus Sandsturm können Jessie, Cassidy, James, Butch, mauzi und ihre Pokemon verjagen.
Nun sind Hipopotas und Hippoterus wieder vereint, und Pachirisu ist auch wieder aufgetaucht
Die Roboter werden beide beim Kampf zerstört. Dann rufen Butch und Cassidy ihre pokemon um Hipoterus zu fangen. Team Rocket holt auch seine Pokemon. Doch Hipopotas Gähner und Hipoterus Sandsturm können Jessie, Cassidy, James, Butch, mauzi und ihre Pokemon verjagen.
Nun sind Hipopotas und Hippoterus wieder vereint, und Pachirisu ist auch wieder aufgetaucht