Episode 549: Pokemon Ranger: Die Entführung vin Riolu Teil 2

Es gelingt Jägerin J Riolu zu versteinern, und mit ihrem Brutalanda aus dem brennenden Wald zu fliehen. Schießlich kann Primo das Feuer löschen, indem er 3 Turtoks fängt.
Ash beobachtet wie Jägerin J das Riolu in ihr Raumschiff bringt. In letzter Sekunde schafft er es, sich an Board zu schleichen. Doch Ash wird entdeckt, und aus dem Raumschiff geworfen. Aber Primo und ein Staraptor fangen ihn zum Glück noch auf.
Ash schafft es, eine Auraverbindung zu Riolu herzustellen. So können sie Jägerin J aufspüren.
Diese wartet gerade in einer Schlucht auf ihren Auftraggeber, der ihr viel Geld im Tausch gegen das Riolu angeboten hat. Da tauchen Ash und die anderen auf. Jägerin J hat ihr Geld bereits erhalten und verschwindet. Der Auftraggeber versucht mit einem Ibitak zu fliehen, doch Ash und Primo können ihn noch rechtzeitig einholen. Dieser verbarrikadiert sich mit einem Stoloss in einer Höhle. Primo schnappt sich ein Donphan und bekämpft das Stoloss. Ash konnte das Riolu aus seiner Versteinerung befreien. Und mit der Hilfe von Pikachu, Riolu und Donphan schaffen sie es, den Auftraggeber zu stellen.